IN BRASILE NUOVE REGOLE PER FACILITARE LA CONVALIDA DEI TITOLI DI STUDI BRASILIANI CONSEGUITI ALL´ESTERO
24/01/2017
Gli studenti brasiliani che hanno conseguito un titolo di studio triennale, magistrale o dottorato all´estero, ne otterrano più facilmente il riconoscimento in Brasile, grazie alla nuova politica del Ministero dell´Educazione. Durante il Consiglio Nazionale dell´Educazione tenutosi a Brasilia lo scorso mese, il ministro Mendoça Filho ha predisposto nuove regole che semplificano il procedimento per la convalida dei titoli di studio. Contestualmente è stato lanciato il nuovo Portale Carolina Bori, che riunisce le informazioni sulla nuova legislazione e sul procedimento documentale.
In Brasile la convalida dei titolo di studio di istruzione superiore, è a carico dell´università pubblica, permettendo agli istituti privati la possibilità di convalidare soltanto lauree magistrali e dottorato di ricerca. “Il passo compiuto oggi è molto importante in quanto è diretto a facilitare gli studi all´estero per i ricercatori e i professori” ha dichiarato il Ministro Mendoça Filho.
In accordo con la coordinatrice del Dipartimento di Istruzione Superiore (SESU) del Ministero di Educazione e Cultura (MEC) e dell´ equipe responsabile per lo sviluppo della piattaforma Carolina Bori, Elizabeth Balbachevsky, il problema è che i procedimenti di convalida adottati dalle università brasiliane hanno sempre seguito “una tendenza ristretta, di comparazione di discipline e carico di ore”.
Secondo quest´ultima, molti brasiliani abbandonano l´idea di iscriversi in università prestigiose all´estero specialmente per quel che concerne master e dottorati. “Ciò che accade oggi, in Brasile, è frutto di una situazione completamente arcaica e anomala che impedisce lo sviluppo e l´avanzamento della ricerca”.
Nel nuovo portale Carolina Bori, che omaggia la prima donna a presediere la Società Brasiliana per il Progresso della Scienza (SBPC), sia i responsabili universitari del procedimento di convalida, sia gli studenti lauretai all´estero, potranno consultare la legislazione vigente e le orientazioni necessarie per ottenere la convalida del titolo di studio.
Fonte: Ministério da Educação
